Désignation du niveau d'équipement des ponceuses à large bande du producteur Bütfering pour les séries suivantes:

• Bütfering classique - spécial avec 'z'
• Bütfering SCO, environ 2001 jusqu'à environ 2002 - spécial avec 'c'

Le 'Spécial' incarne la peinture (voire terme technique ponçage intermédiaire du vernis) et meulage de placage avec seulement un agrégat de ponçage.

Plus de configurations-équipement étaient disponibles:

• Bütfering Sandy
• Bütfering Lucky
• Bütfering Diamond

Charactéristiques d'équipement 'Spécial'

'Spécial' classique

• 1 agrégat combiné avec le patin segmenté Bütfering CPS II
• Terminal de commande

'Special' SCO

• agrégat combiné avec le patin segmenté Bütfering CPS II et un rouleau en acier
• largeur de segment 25 mm, largeur optionnelle 12,5 mm
• bitesse de la bande abrasive à réglage en continu
• agrégat de brossage pour le nettoyage de la pièce
• panneau de commande à écran tactile Bütfering TE 11
• table à vide
• verrouillage automatique d'agrégat