* Bestandteil einer Zuschnittanlage für Arbeitsplatten, bestehend aus:
** TOMASSINI PORTAL 200 /11/44 - Flächenlager - Artikel 57327
** NARDELLO SOTOS - Querschnittsäge - Artikel 57328
** NARDELLO GIRI PEZZI Drehstation
** Längs-Trennsäge/ Mittelschnittsäge
* Die Komplette Anlage finden Sie unter www.hoechsmann.com/57492
* Weitere technische Daten des Plattenlagers:
** Werkstückdicke max: 60 mm
** Kapazität (durchschnittlich): 8-9 Zyklen/min
** Saugvermögen der Vakuumpumpe: 90 m³
** Druckluftbedarf: 20-30 nl/min

== English ==
* Part of a cutting line for work tops, consisting of:
** TOMASSINI automatic paneal store PORTAL 200/11/14 see
www.hoechsmann.com/57327
** NARDELLO transversal cutting saw SOTOS see www.hoechsmann.com/57328
** NARDELLO turning device GIRTI PEZZI
** Longitudinal cutting saw SC 1800 SPECIAL see
www.hoechsmann.com/57328
* The complete line you will find under www.hoechsmann.com/57492
* Further technical data of the automatic panel store:
** Max panel thickness: 60mm.
** Number of cyclec/min (average): 8-9.
** Vacuum pump capacity: 90m3/h.
** Compresssed air consumption: 20-30 nl/min.