* Konfiguration:
1. Maschine: Doppelseitige-Endenbearbeitungsmaschine
1.1 + 1.2 Doppelwellen-Ablängsäge
1.3 Bohraggregat horizontal, 5fach Lochreihe
1.4 + 1.5 Schraubmuffen-Einschraubaggregat
2. Maschine: Mehrspindelbohrmaschine
2.1 Support mit 4 vertikalen Bohraggregaten, jeweils bestückt mit
kurzen Lochreihenbohrköpfen
2.2 Support mit 5 horizontalen Bohraggregaten, jeweils bestückt mit
kurzen Lochreihenbohrköpfen
* Für die genauen Ausstattungsdetails fordern Sie bitte die
Maschinenkarte bei uns an.

=== English ===
* Composition:
1st machine: double-sided ends working machine
1.1 + 1.2 double shaft cut-off saw
1.3 boring unit, horizontal, 5-spindle line boring head
1.4 + 1.5 screw socket screw-in units
2nd machine: multi-spindle drilling machine
2.1 support with 4 vertical boring units, each is mounted with
short line boring heads
2.2 support with 4 horizontal boring units, each is mounted with
short line boring heads
* For more information, please ask for the "machine card".