* Die Angabe zur Kapazität ist ein theoretischer Wert. Die reale
Kapazität ist von den gewählten Bearbeitungsschritten abhängig.
* Konfiguration:
- 2 x Werkstückvorschub mittels Spannzange
- Sägeaggregat 4,5 kW schwenkbar 90/45° mit eigener CNC-Achse
- Bohraggregat für Verbinderbohrungen in Gehrung 0,4 kW rechts
- Bohraggregat für Verbinderbohrungen in Gehrung 0,4 kW links
- Aggregateträger mit eigener CNC-Achse, 3 Fräsaggregate schwenkbar
vertikal/horizontal, 2,0 kW, 18.000/min
- Aggregateträger mit eigener CNC-Achse, 3 Fräsaggregate schwenkbar
vertikal/horizontal, 2,0 kW, 18.000/min

=== English: ===
* The information about the capacity is a theoretical value. The real
production capacity highly depends on the executed program.
* Configuration:
- 2 x workpiece carriers with grippers
- Saw unit with own CNC-axis, 4,5kW, tiltable 90/45°
- Drilling unit for connection holes in the mitre, 0,4 kW left side
- Drilling unit for connection holes in the mitre, 0,4 kW right side
- Aggregate carrier with own CNC-axis, 3 routers, tiltable from
horizontal to vertical operation, 2,0 kW, 18.000 /min
- Aggregate carrier with own CNC-axis, 3 routers, tiltable from
horizontal to vertical operation, 2,0 kW, 18.000 /min