* Arbeitsbereich in Z bezeichnet in diesem Fall den maximalen
Portaldurchlass, dieser kann durch Werkzeuge oder Spannvorrichtungen
eingeschränkt werden.
Hauptspindel, 5-Achs, Drehmomentstütze, HSK-F63, bis zu 18 kW
1 Frässpindel, 3-Achs, ER32, bis zu 9 kW
2 Frässpindel, 3-Achs, ER32, bis zu 6,7 kW
3 Frässpindel mit Tastring, 3-Achs, ER32 Spannsystem, bis zu 6,7 kW
* Konturlaser 74031 kann gegen Aufpreis gekauft werden.
* Eventuell auf Fotos abgebildete Werkzeuge gehören nicht zum
Lieferumfang.

=== English ===
* Working dimension in Z refers to the maximum passage heigt. It can
be reduced by various workpiece clamping devices.
Main spindle, 5-axis, torque support, HSK-F63, up to 18 kW
1 Secondary spindle, 3-axis, ER32, up to 9 kW
2 Secondary spindle, 3-axis, ER32, up to 6,7 kW
3 Secondary spindle with guidance ring, 3-axis, ER32, up to 6,7 kW
* Laser 74031 can be bought additionally.
* Tools, possibly shown on pictures, are not included.