* Die technischen Daten sind teilweise Angaben aus dem
Herstellerprospekt. Tatsächliche Werte können ggf. abweichen.
* Motorstärke der Spindeln:
** Spindel 1: 5,5 kW
** Spindel 2+3: 11 kW
** Spindel 4: 7,5 kW
** Spindel 5: 5,5 kW

=== English ===
* Technical data are partly taken from manufacturer´s brochure.
Actual values may be different.
* Motor power of spindles:
** Spindle 1: 5,5 kW
** Spindle 2+3: 11 kW
** Spindle 4: 7,5 kW
** Spindle 5: 5,5 kW