Bütfering Breitbandschleifmaschinen mit dem Schwerpunkt vielseitiger Schleifaufgaben in Handwerks- und Innenausbaubetrieben. Die Maschinenausstattung konnte den spezifischen Schleifaufgaben individuell angepasst werden.

Produktionszeitraum

Typenbezeichnung

Die Typenbezeichnung enthält den Namen der Baureihe, die Anzahl der Längsschleifaggregate, die Arbeitsbreite sowie die Art der Schleifaggregate.

Beispiel: Vega 313 C-E:

VEGA-LACTRONIC - speziell für den Lackzwischenschliff ausgestattete Maschine aus der VEGA-Baureihe.

Aggregate

Technische Daten

• Anzahl der Aggregate: max. 3
• Schleifbreite: 1100mm oder 1350mm
• Werkstückdicke: max. 160 mm
• Vorschubgeschwindigkeit
• umschaltbar: 5 und 10 m/min
• stufenlos regelbar: 2,5 bis 13 m/min

Standardausstattung

Die Standardausstattung zwischen Maschinen mit 1, 2 und 3 Bändern variierte leicht.

• Schützensteuerung
• Schleifbandlänge 2.150 mm
• Luftkissenschuh, einsatzgesteuert
• opto-elektronische Schleifbandsteuerung)
• Bürstaggregat
• seitlich ausklappbare Lade mit selten zu bedienenden Pneumatik-Schaltelementen

Nur Vega 3

• Werkstück-Überdickenschutz

Sonderausstattung

• Vakuumtisch
• Schleifbandlänge 2.620 mm
• Bandabblaseinrichtung
• elektronische Maschinensteuerung (Standard bei Vega Q)
• automatische Werkstückdickeneinstellung
• pneumatisch gefederter Mitteltisch für erhöhten Toleranzausgleich

Nur Vega 3

• Schleifbandantriebsmotoren bis 37 kW
• Tischhöhe konstant
• Schleifbandgeschwindigkeit stufenlos regelbar