Los siguientes términos técnicos se utilizan, por ejemplo, en el campo del corte de paneles:

Recorte

• Corte de tiras de diferentes anchos y número de piezas

Sangrado/pieza de desecho/residuos

• parte inutilizable en el plan de corte
• El objetivo de la puerta es producir un filo de corte limpio y recto o un filo de referencia sin daños.
• Término alternativo: trimming
• La retirada o clasificación de las compuertas se realiza de forma manual o mediante Compuerta de desagüe controlada.

Pieza acabada

• Pieza que debe ser cortada de nuevo después del chapeado o del canto.

Posición seleccionada

• Cortar una pieza a la medida deseada con un tope fijo (p.ej. program slide)

Cabeza de corte

Corte de rayado

• Cortar, si la dimensión del corte es menor que el ancho del corte de la sierra.
• Los cortes de rayado se realizan con un avance reducido del carro de sierra.
• más información sobre este tema: Corte de rayado

Sección longitudinal

• Cortes paralelos al borde longitudinal (lado largo) de un panel

Run

• Resumen de los planes de corte

Corte final

• Separación adicional de tiras o piezas en dirección longitudinal y transversal

Optimización

Paquete

• Varios azulejos apilados uno encima del otro y cortados juntos. Como resultado, un corte produce varias piezas idénticas.
• más información: Altura del paquete
• Términos relacionados: corte de paquetes, corte de paquetes

Entrada del plan

• Entrada manual de las piezas a cortar en el plano de corte; sin optimización

Secuencia de programa

• Procesamiento de varios planes de sección o redes en un orden fijo

Sección transversal

• Corte con sierra en ángulo recto con respecto al borde longitudinal de un panel (lado estrecho)
• también: silueta cortada transversalmente a la fibra, por ejemplo, de una tira de chapa de madera

resto, parte restante

• Sección de panel reciclable que se utiliza de nuevo como panel en bruto para cortes posteriores.

Plan de corte

Corte libre de tensión

• Para evitar deformaciones de las tiras debidas a tensiones residuales en el panel en bruto.

Tiras, cordón

• Resultado de la división longitudinal de una losa
• Para obtener una'parte' (ver abajo), una tira debe ser dividida transversalmente.
• Las tiras de losa crudas también se conocen como tiras. El término "cordón" se utiliza comúnmente para las encimeras (de cocina), los alféizares de las ventanas, etc.).
• Las máquinas diseñadas sólo para cortar tiras de paneles se denominan sierras de corte transversal o de corte al hilo.

Pieza, pieza simple

• Pieza de trabajo simple, en forma de placa, con dimensiones definidas, decoración, orientación de la decoración...