Die technischen Daten sind teilweise Angaben aus dem
Herstellerprospekt. Tatsächliche Werte können ggf. abweichen.

Die Maschine ist mit folgenden Hobelwerkzeugen bestück:
1. Unten (Wendeplatten-Spiral-Hobelmesserkopf)
2. Rechts (Streifenhobelmesserkopf, Z4)
3. Links (Streifenhobelmesserkopf, Z4)
4. Rechts (Streifenhobelmesserkopf, Z4)
5. Oben (Streifenhobelmesserkopf, Z4)
6. Unten (Streifenhobelmesserkopf, Z4)

=== English ===
Technical data are partly taken from manufacturer´s brochure.
Actual values may be different.

The machine is equipped with the standard cutters:
1. Bottom (twisted head with HM disposable knives)
2. Right (with 4 regrindable knives)
3. Left (with 4 regrindable knives)
4. Right (with 4 regrindable knives)
5. Top (with 4 regrindable knives)
6. Bottom (with 4 regrindable knives)