Dans les années à partir de 1985 jusqu'à environ 1995 dans différentes variantes de série produite des ponceuses du producteur Bütfering.

Largeur de travail: 1100mm ou 1350mm

Désignations des machines

• AWS 2 ou 3: Machines avec 2 ou 3 agrégats
• UWS: ponçant d'en bas (forme en connection avec le modèle AWS un ligne de ponçage bilatérale).
• K: Rouleau de contact/rouleau de poncage
• C: (C)ombi-Aggregat (voire le terme groupes combinés) avec rouleau de contact caoutchouté
• E: groupe avec patin segmenté électroniquement commandé
• A: hauteur de table constante; par exemple les machines dans les voies de ponçage

Modèle (sélection):

• AWS-Combi: Machine à une bande avec agrégat Combi
• AWS2: Machine avec deux agrégats Combi
• AWS2K: Machine à deux machines, un rouleau de contact et un patin à coussin d'air
• AWS2KC: Machine à deux bandes, un rouleau de contact et un agrégat Combi
• AWS2C-E: Machine à deux bandes, un agrégat Combi et un groupe avec barres de pression électroniquement commandé
• AWS3: Machine avec trois agrégats: rouleau de contact, Combi-groupe, patin à coussin d'air